”KALA” dalam Bahasa Arab

KAJIAN WAKTU KEBAHASAAN

Authors

  • Nasiruddin Nasiruddin Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga

DOI:

https://doi.org/10.15642/alfazuna.v3i2.539

Keywords:

tense, verb, aspect, point of view aspect

Abstract

Grammatical category of tense is directly related to paradigm of verb. Wright declares that two categories of verb in Arabic namely di  and mudâri’  are identic to tense that expresses time of situation. This Research finds that Arabic, through its linguistics tool, can express time concept of human experience in the best manner. The linguistics tool can be categorized in  four parts, that are: 1) grammatical categories, which expresses linguistics time  through verbal inflection; 2) lexical grammatic, that has two types which are a) particle that has implication in temporal meaning of verb, and b) nawâsikh (auxiliaries ); 3) lexical elements; and 4) sentence context. This research does not only study about theory of linguistics time and proposes imaginative patterns as  Tammâm did, or draws the source with data from Qur`an only as Bakrî did, or focus on concept of time expressing elements as Akrom and Habib did, or doesn't proof with enough data as Arsyad did, but this research also tries to study the problem with comprehensive view and give same attention to data source in fushâ al-turâts and fasîhah mu’âsirah.   The elected data as corpus in this recearch are approached by general linguistics and qawâ’id nahwiyyah, and they are analized by theories of linguistic time, especially theories of temporality, aspect, modality, and actionality; and also analized by qawâ’id nahwiyyah, especially theories of semantic function of verba's form, temporal’s particles, nawâsikh, and utterance manner (khabariyyah:insyâ  iyyah).

Downloads

Download data is not yet available.

References

‘Abd al-Karîm, Bakrî, al-Zaman fi al-Qur`ân al-Karîm, Cairo: Dâr al-Kitâb al-Hadîts, 2001.
Abû Hayyân Muhammad Ibn Yûsuf Ibn ‘Alî Ibn Yûsuf Ibn Hayyân al-Tauhîdî, Tafsîr al-Bahr al-Muhît, Beirut: Dâr al-Fikr li al-Tibâ’at wa al-Nasyr, cet. 3, 1983.
Arsyad, Azhar, Bahasa Arab dan Metode Pengajarannya Beberapa Pokok Pikiran, Yogyakarta: Pustaka Pelajar, cet. 2, th. 2002.
Bakrî ‘Abd al-Karîm, al-Zaman fî al-Qur`ân al-Karîm, Kairo: Dâr al-Kitâb al-Hadîts, 2001.

Bernard Comrie, Aspect, (Cambrigde: Cambrigde University Press, 1976

Chaer, Abdul, Linguistik Umum, Jakarta: Rineka Cipta, cet. 2, 2003.
de Saussure, Ferdinand, Pengantar Ahli bahasatik Umum, terj. Rahayu S. Hidayat, Yogyakarta: Gadjahmada University Press, 1993.
Djajasudarma, T. Fatimah, Semantik 2: Pemahaman Ilmu Makna, Bandung: Refika, 1999.
Eisele, John C, "Time Reference, Tense, and Formal Aspect in Cairene Arabic." Mushira Eid (ed.), Perspectives on Arabic Linguistics I. Amsterdam: John Benjamins, 1990.
Farb, Peter, “Manusia, Budaya, dan Bahasa”, dalam Deddy Mulyana dan Jalaluddin Rakhmat, ed., Komunikasi Antarbudaya Panduan Berkomunikasi dengan Orang-orang Berbeda Budaya, Bandung: Remaja Rosdakarya, cet. 9, 2005.
Hasan, ‘Abbâs, al-Nahw al-Wâfî ma’a Rabtih bi al-Asâlîb al-Rafî’ah wa al-Hayâh al-Lughawiyyah al-Mutajaddidah, Mesir: Dâr al-Ma’ârif, cet. 3, t.t.
Hassân, Tammâm, al-Lughah al-‘Arabiyah Ma’nâhâ wa Mabnâhâ, Cairo: ‘Âlam al-Kutub, cet. III, 1998.
Al-Hâsyimî, Ahmad, Jawâhir al-Balâghah fi al-Ma’ânî wa al-Bayân wa al-Badî’, Surabaya: Al-Hidayah, 1960.
Hifzî, Hasan, Syarh al-Âjurûmiyyah, www.alwarraq.com
Hoed, Benny Hoedoro, “Kala sebagai Pengungkap Waktu Kebahasaan dalam Novel Bahasa Perancis dan Padanannya dalam Bahasa Indonesia: Kajian Empat Novel Bahasa Perancis dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia”, Disertasi S3 Fakultas Pasca Sarjana Universitas Indonesia Jakarta, 1989.
Ibn ‘Aqîl, Bahâ`uddin ‘Abd Allâh, Syarah Ibn ‘Aqîl ‘Alâ Alfiyyat Ibn Mâlik, Mesir: Maktabat al-Sa’âdah, 1963.
-----------, Syarh Qatr al-Nadâ wa Ball al-Sadâ, Riyad: Maktabah Riyâd al-Hadîtsah: t.t.
Ibn Mâlik al-Andalûsî, Alfiyat Ibn Mâlik, Surabaya: Maktabah Salim Nabhan, t.t.
Ibn Manzûr, Muhammad Ibn Mukrim al-Ifrîqî al-Misrî, Lisân al-‘Arab, Beirut: Dâr al-Sâdir, cet. 1, t.t.
Januar, “Kesalahan Mahasiswa Jurusan Pendidikan Bahasa Arab IAIN Sulthan Thaha Saifudin Jambi”, Penelitian S2 UIN Syarif Hidayatullah Jakarta, tahun 2005.
Jensen, John T., Morphology: Word Structure Generative Grammar, Amsterdam: John Benjamin Publishing, 1990.
Johnson, Marion R., A Unified Temporal Theory of Tense and Aspect, dalam Philip J. Tedechi and Annie Zaenen ed.) Syntax and Semantic: Tense dan Aspect, New York: Academic Press, 1981.
Kountour, Ronny, Metode Penelitian untuk Penulisan Skripsi dan Penelitian, Jakarta: Penerbit PPM, 2004.
Kridalaksana, Harimurti, Kamus Linguistik, Jakarta: Gramedia, cet. 3, 2001.
Laili, Iman, “Penanda Kala dalam Bahasa Minangkabau”, Penelitian S2 Fakultas Ilmu Budaya, Jusuran Sastra Asia Barat Universitas Gajah Mada Yogyakarta, 1995.
Muhammad. Matsna, Kajian Semantik Arab Klasik dan komtemporer, Jakarta, Pranadamedia Grup. 2016.
Mahfûz, Najîb, al-Karnak, Cairo: Dâr al-Syurûq, cet. 2, 2007.
-----------, Kafé Karnak, terj. Happy Susanto, Ciputat: Pustaka Alvabet, cet. ke-1, Feb. 2008.
Moh. Tadjuddin, Aspektualitas dalam Kajian Linguistik, Bandung: P.T. Alumni, 2005.
Tammâm Hassân, al-Lughah al-‘Arabiyah Ma’nâhâ wa Mabnâhâ, Cairo: ‘Âlam al-Kutub, cet. III, 1998

Downloads

Published

2019-06-28

How to Cite

Nasiruddin, N. (2019). ”KALA” dalam Bahasa Arab: KAJIAN WAKTU KEBAHASAAN. Jurnal Alfazuna : Jurnal Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 3(2), 231–246. https://doi.org/10.15642/alfazuna.v3i2.539

Issue

Section

Articles